quarta-feira, 11 de junho de 2008

U got 2 listen 2 U

How far we can walk, how far we can grow, our heart and mind follow our rhythm.  So just keep your heart clean and your mind focus on your beliefs.  If we just do what is expected to be right, we don't live too much, if we just do what is expected to be wrong, the World will be against us.  So smile when the unknown says the opposite of your beliefs, without a reason, just to be against you.  Build your own network of family and friends, don't hide your emotions when you're in this group and control them when you're outside, with a simple and silent smile, whenever this is really needed.  This group can disagree with you sometimes, but will understand that you're following what moves you, your own beliefs.  It's not a question of hidden yourself, of building a protected shell over your mind and heart.  A smile can have two meanings, two understandings, and it's not a give up from your thoughts and not even an agreement to what you don't believe.  It's just to provide enough time for the reflection on the other side.  And if no feedback for your smile is given, just have in mind that you've tried to listen, and in your heart, you'll be free enough to continue your own way. Don't build bad anchors to the past, otherwise they will follow your way too. Don't deny the possible word, don't stop talking, just use the smile in the right moment, like a last try to break a vicious way, when you don't have the chance to show what is the background or reason for your belief.  Smiles are better than the war.  They give you enough time to think about the next battle, to schedule the future steps to the proof of your concepts, not because it's important to proof your truth, but because it's important to change a little bit the World, to show that you can smile without stop thinking.  Just follow more your mind and your heart.  Enjoy your soul, feedback yourself.  U got 2 listen 2 U.

 

Tradução para português:

É preciso escutar a nós próprios

Quão longe possamos andar, quão grandes possamos ser, nosso coração e nossa mente seguem nosso ritmo.  É preciso manter nosso coração puro e nossa mente concentrada nas nossas crenças.  Se apenas fizermos o que se espera que seja o correcto, não vivemos muito, se apenas fizermos o que se espera que esteja errado, o Mundo estará contra nós.  Então sorria quando o desconhecido disser o oposto de tuas crenças, sem razão aparente, apenas por ser contra ti.  Constrói tua própria rede de amigos e familiares, não esconda  tuas emoções quando estiver neste grupo e controla-as quando estiver em outros grupos, com um simples e silencioso sorriso, sempre que for realmente necessário.  Este grupo que tu criaste pode, por vezes, discordar de ti, mas compreenderá que estás a seguir o que te move adiante, tuas próprias crenças.  Não é uma questão de esconder-te de ti mesmo, nem de criar uma concha ao redor da tua mente e do teu coração.  Um sorriso pode ter dois significados, duas interpretações, e não é desistir das tuas crenças nem tampouco concordar com aquilo em que não acreditas.  É simplesmente dar tempo para a outra parte reflectir.  E se não houver resposta ao teu sorriso, conclua simplesmente que tentaste escutar, e que no teu coração estarás livre para continuar teu caminho.  Não construa âncoras que te liguem negativamente ao passado, não pare de falar, apenas limita-te a usar o sorriso no momento certo, como uma última tentativa para quebrar um ciclo vicioso, quando não  temos a chance de mostrar as razões da nossa crença.  Sorrisos são melhores que uma guerra.  E também dão a ti tempo suficiente para pensar sobre a próxima batalha, para programar os futuro passos para provar tuas crenças, não porque seja importante provar a tua verdade, mas porque é importante mudar um pouco o Mundo, mostrar que podes sorrir sem parar de pensar.  Segue mais tua mente e teu coração.  Aproveita teu espírito, dá retorno à ti próprio.  É preciso escutar a nós próprios.

Sem comentários: